REPRODUTOR DE MÚSICA

O Meu Pais - Miro Casabella
Loading the player...

03/06/16

Unha receita para entender o do Fociño de Porco

Segundo Fernando Cabeza Quiles en "Os nomes de lugar" (E. Xerais, Vigo, 1992):

"Pensamos que o topónimo Rostro provén do vocabulo latino rostrum, derivado de rodere, "roer" ...Rostrum significaba "pico de ave, morro, fuciño" e, en xeral calquera obxecto con forma de saínte ou pico, valores semánticos idóneos para aplicar a cabos ou saíntes abruptos da costa, o que parece que sucedeu co topónimo que nos ocupa"
"O topónimo rostro, hoxe sinónimo de cara, debeu acadar ese significado en épocas posteriores ao latín por un proceso de tomar a parte, neste caso fuciño ou morro, polo todo, cara.
E conclue Cabeza Quiles:

"Topónimo do mesmo significado dos anteriores, con referencia metafórica ao fuciño, rostro ou morro, é o de Fuciños e Fuciño de/do Porco. Así, todos os referidos a cabos ou saíntes marítimos, Fuciño de/do Porco é o nome dunha punta do concello de Vilanova de Arousa (Pontevedra); Fuciños, outra punta moi avanzada situada ao oeste da península de Cabo de Cruz, Boiro (A Coruña);e Fuciño de/do Porco, un cabo litoral situado na ría de Viveiro".